Etiketter

Leta i den här bloggen

onsdag 6 februari 2013

NNR5 valmistunut Uudet Pohjoismaiset ravintosuositukset


Share on facebook Share on twitter Share on email Share on print Listen 

 TÄMÄN PROJEKTIN TARKOITUKSENA on olla katsaus  ja missä tarpeelliseksi havaitaan  päivitys NNR4 laitokseen, joka julkaistiin vuonna 2004. Uudistetun  painoksen on kustantanut pohjoismainen ministerineuvosto ja työtä on johtanut sen asettama NNR- tiimi.
 
The aim of the project is to review and where necessary update the 4th edition of the Nordic Nutrition Recommendations (NNR) issued in 2004 (Nord 2004:13). The revision is financed by the Nordic Council of Ministers and will be led by a working group (NNR5 working group) nominated by the Nordic Council of Ministers. 

TYÖ¨SSÄ KESKITYTÄÄN PÄÄASIASSA  revidoimaan niitä alueita, joilla tiede on  edistynyt  enitsen laitoksen jälkeen. Näihin kuuluu elintarvikeperäiset  dietääriset ohjelinjat   rasvojen ja  hiilihydraattien laadusta, proteiinista, alkoholista, D- vitamiinista, kalsiumista, folaatista , jodista , raudasta ja syömistavoista. Tähän laitokseen on sisällytetty lukuja  myös  erityisten ryhmien (kuten lasten, iäkkäitten, ylipainosten ym) ravitsemuksesta  ja  pohdintoja muillakin alueilla ilmenevistä  suositusten tarpeista, kuten  vaihtoehtoisdieettejä käyttävillä ja niillä väestöryhmillä, joilla on  kyse  ravitsemuksen  vaihtumisesta.

The work will mainly focus on a revision of those areas in which new scientific knowledge has emerged. This includes fat and carbohydrate quality, protein, alcohol, vitamin D, calcium, folate, iodine, iron and food-based dietary guidelines (eating patterns). Chapters on nutrition in specific groups (e.g. children, elderly, overweight) will be incorporated and the need for new areas, e.g. alternative diets and population groups in dietary transition will be considered.

 TYÖSSÄ KESKITYTÄÄN MYÖS  päivittämään  NNR ravintosuositusten viitearvot   nykytieteen antamista  todisteaineistoista tehdyn  katsauksen avulla, sillä   tasapainotettu ravinto   elämantavoista johtuvien virheiden  karsimisen jälkeen tuottaa  osaltaan  hyvää terveyttä ravitsemuksen ollessa tällöin optimaalinen ja estää elämäntavasta johtuvia tauteja kuten kardiovaskulaarisia sairauksia, osteoporoosia ja muutamia syöpätyyppejä, 2-tyypin diabetesta ja niihin liittyviä riskitekijöitä.

The work will focus on a review of existing scientific evidence in order to enable an update of NNR reference values  in the context of a balanced diet  which, when part of an overall healthy lifestyle,   contribute to good health through optimal nutrition and prevent lifestyle related diseases such as cardiovascular disease, osteoporosis and certain types of cancer, diabetes type 2 and related risk factors.

ON TEHTY SYSTEMAATTISIA KIRJALLISUUSKATSUKSIA (SLR)  raportoimisen mahdollisen systemaattisen virheen (bias)  minimoimiseksi käyttämällä tarkasti määriteltyjä  ja kuvattuja valikointeja ja raportoivia  selostuksia  laajoin ja toistettavissa olevin etsinnöin.

Systematic literature reviews (SLR) will be performed to minimise potential reporting bias through comprehensive and reproducible searches using clearly defined and described selections and reporting protocols. 

Katsaukseen sisällytettyjen  tutkimusten  menetelmällisen laadun ja  tieteellisen näytön yleisen vahvuuden  arvioimisessa  käytettiin  hyväksyttyjä kriteerejä   tuloksia tarkoin  ja monipuolisesti punniten useinkin työn  aikana

 Established criteria for evaluating the methodological quality of the included studies and the overall strength of the scientific evidence will be used   and the work process will include several stakeholders in a transparent process.

 Päätöksentekoprosessin yksityiskohtainen dokumentoiminen varmistaa tätä (kuva 1). Ulkopuolisetkatsauksen tekijät  arvioivat  systemaattisia katsauksia. Mitä tulee yleiskatsaukseen ja  spesifisiin asioihin  niissä  on konsultoitu  projektiin osallistunutta   tieteellistä referenssiryhmää.
 http://www.slv.se/PageFiles/54627/Figure%201%20the%20work%20process%20%5b3%5d.jpg

This will be ensured through detailed documentation of the decision making process (Figure 1). The SLRs will be evaluated by external reviewers. Also, a scientific reference group will be assigned to the project, which will be consulted for general overview and on specific matters.

Inga kommentarer: